Getrocknete Steinpilze Braten, Ernährungspsychologie Studium Online, Jugendherberge Schönberger Strand, Master Psychologie Bonn, Freies Wahlfach Wu Anrechnen, Kloster In österreich 4 Buchstaben, Fritz Repeater Immer Gleiche Ip, Geophysikalische Einheit Gal, Ratskeller Leipzig Telefonnummer, Minigolf Frankfurt Palmengarten, Missed Abort Erfahrung, Sport- Und Gesundheitstrainer Ausbildung 2020, " />

© cookomix.com Tous droits réservés © 2021 - Mentions Légales - Aide. Je ne les déshydrate pas vraiment, je les sèche en les passsant trois minutes au micro onde (couvercle avec trou pour laisser échapper la vapeur), l’eau résiduelle s’évapore. génial effectivement de faire sécher les pois chiches!!!! Alle Zutaten bis auf das Mehl und das Wasser in den Mixtopf geben, bei 20 Sek./Stufe 6 zerkleinern, zwischendurch Spatel benutzen. Cette recette facile peut donner lieu à des variations, préparées par exemple avec des haricots ou un duo de quinoa. Discover (and save!) 30.06.2018 - En tant que fane de cuisine méditerranéenne et gourmande de légumes et légumineuses, j'adore les falafels. recette falafel maison recette falafel libanais maison facile. Zutaten für die Herstellung von Falafel mit Thermomix. Wasser und Mehl dazu geben Recette Falafel (croquettes de pois chiches) : découvrez les ingrédients, ustensiles et étapes de préparation At this stage you can freeze half (see … It's also made in the Levant area (mainly Syria and Lebanon) using chickpeas. https://www.cuisineculinaire.com/recette-des-falafel-facile-et-rapide Valider . Cette recette facile peut donner lieu à des variations, préparées par exemple avec des haricots ou un duo de quinoa. La moyenne boite? dans la newsletter. Recettes Au Thermomix Informations complémentaires Falafels au thermomix 450g de pois chiches (j’ai utilisé ceux en boite de conserve) 1 échalote 1 gousse d’ail 1/2 botte de menthe 1 cc de cumin 2 cs d’huile d’olive 1 jaune d’oeuf 25g de farine complète Fleur de sel Pour la sauce : 1 citron 2 cs de tahine Sel Poivre Zubereitung 1 Stunde. Note de l'auteur. 2 cups roughly chopped parsley, 1/2 cup roughly chopped mint, 1/2 red onion finely chopped, 2 large red tomatoes, deseeded & chopped.Dress with lemon juice and sprinkle of salt - adjust to taste depending on what you're serving it with. Blend onion, garlic parsley and all the spices 10 sec speed 5 scrap down sides. Je les ai fait pour accompagner mon mini mézzée et déguster avec du tahini en sandwich . mika33 a noté 5/5 cette recette, il y a 1 an et 2 mois, Ma meilleure recette de falafels Merci beaucoup. Feb 15, 2020 - Falafel vegan Ruck Zuck Falafel vegan Ruck Zuck by jewel79. https://www.tmixplus.com/recipe/falafel-with-sesame-yoghurt-sauce Bonjour, cette recette est à faire avec des pois chiche cru ou des pois chiches en boîte déjà cuit ? Servir avec du pain libanais, du taboulé et de l'houmous. Mélanger. Roll 1 of your peeled eggs in a little flour, shake to remove the excess, then wrap the Bonjour, quelle est la sauce qui accompagne svp? Add the falafel and cook for 4 minutes. Placer tous les ingrédients dans le bol du thermomix sauf la farine. Elles se tiennent très bien. Il faut utiliser, comme précisé dans la recette, des fèves sèches, avec les pois chiches. Fait avec des pois chiches en boîte que j’ai bien égouttés puis desséché 3mn au micro onde. Le rendu est génialissime : hyper bon et c'est tellement facile à faire ! C’est plus rapide que de faire tremper les pois chiches pendant 24h! Rédiger un mémo. May 24, 2020 - Discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try. vous les congelez avant cuisson ? Mettre 2 gousses d'ail épluchées dans le Thermomix et mélanger, Ajouter 1 oignon jaune épluché et coupé en quatre, 30 feuilles de persil frais et 30 feuilles de coriandre fraîche dans le Thermomix. Ai suivi votre conseil. Pour en savoir plus et 18 oct. 2017 - La recette des falafels expliquée pas à pas. Ajoutez vos propres recettes, sauvegardez dans votre carnet vos préférées et partagez vos coups de coeur avec vos amis ou … Elles s'accordent … Cookomix est une plateforme communautaire pour consulter et échanger des recettes adaptées au Thermomix ® qui est une marque déposée de Vorwerk. Comment les réchauffer après ? 16.08.2020 - Entdecke die Pinnwand „Thermomix Bread“ von kuno merenz. Mettre les pois chiches dans un récipient et les recouvrir d'eau froide. Recette Falafel (croquettes de pois chiches) : découvrez les ingrédients, ustensiles et étapes de préparation Veuillez orienter votre appareil en mode paysage. Zutaten für die Herstellung von Falafel mit Thermomix. Verser les pois chiches dans le bol du mixeur et mixer le tout. Vous pouvez cuire les falafels au four à 180° pendant 20 à 25 minutes en les retournant à mi-cuisson pour qu'ils soient dorés de chaque côté. je dois préparer un anniversaire et cette recette me parait extra ! Mar 23, 2017 - Recipe BAKED FALAFEL by Thermomix, learn to make this recipe easily in your kitchen machine and discover other Thermomix recipes in Main dishes - vegetarian. In my recipe, I used red lentils and replaced the traditional cooking method (frying) with baking. Mit Kichererbsen, im Thermomix und vor allem: nach diesem Rezept. L'Espace Recettes est la plateforme de recette officielle Thermomix®. Plus de recette Thermomix® www.espace-recettes.fr Ma suggestion : Il faut faire cuire les fèves et les pois sans sel (autrement, ça ne cuit jamais !). merci. Le lendemain ne pas les chauffer au micro onde mais uniquement à la poêle pour retrouver le croquant Ma fille de 11 ans n’a pas aimė mais elle aura le temps d apprecier puisque je vais en refaire , MarineBo a noté 5/5 cette recette, il y a 1 an et 10 mois. Je les cuis à la poêle dans un peu d’huile. Avez vous une astuce pour la cuisson ? Transvaser le contenu du Thermomix dans un récipient et réserver couvert d'un film plastic pendant 60 min. 10 mars 2017 - Recette de Falafels à réaliser avec le Thermomix TM6, TM5 ou TM31. , Pinz02 a noté 5/5 cette recette, il y a 1 an et 4 mois. Brioche, crème anglaise, meringue, mayonnaise, ratatouille, soupe : découvrez toutes nos recettes à préparer facilement avec un thermomix. Put chick peas, garlic, salt, pepper, onion, cumin, ground coriander and fresh coriander, baking powder, chilli powder and flour together into the bowl place lid on but leave meausuring cup off. your own Pins on Pinterest Mes falafels étaient aussi bonnes qu’au restaurant ! Weitere Ideen zu Thermomix, Rezepte, Thermomix brot. Das schmeckt nämlich - am besten mit Hummus. Ajouter les pois chiches égouttés et séchés avec du papier absorbant. Bonne dégustation. Léonore a noté 4/5 cette recette, il y a 2 ans et 5 mois. Les falafels sont une spécialité culinaire qui nous vient du Moyen-Orient. Mixage de tous les ingrédients en même temps à la vitesse 8 pendant 30 sec, puis racler les bords. Ingénieux de sécher les pois chiches au micro ondes ! Learn how to make Falafel! llenert a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans. Falafel mit Thermomix. a combien et combien de temps svp ?? Boulettes prêtes à cuire. Pareil : la fainéante que je suis à enchaîné avec une soupe au potimarron : extra ! Les meilleures recettes salées et sucrées au Thermomix. Bien pelés, sécher et mis à déshydrater 3 minutes au micro onde. A l’apéritif avec une sauce ou en plat avec une salade. J’ai utilisé une cuillère à glace pour les former, et je les ai fais cuire à la poêle dans de l’huile. C’etait excellent. Déposer les falafels dans une poêle avec un fond d'huile bien chaud. Gesamtzeit 9:40 Stunden. Sasa68 a noté 5/5 cette recette, il y a 1 an et 10 mois, Ce pcmo a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans. Croustillants et dorés à l’extérieur, ils sont bien tendre à l’intérieur. Voici les instructions pour réussir falafels au four au thermomix et faire plaisir gustativement toute votre petite famille. Galette des Rois : les Français la préfèrent à la frangipane . Si besoin en plusieurs fois. des pains pitas réchauffés (sans gluten le cas échéant), des crudités variées (chou, carottes rapées, tomates en dés…) Cookomix est une plateforme d'échanges de recettes adaptées au Thermomix. Falafel mit Thermomix. Votre adresse email sera uniquement utilisée par M6 Digital Services pour vous envoyer votre newsletter contenant des Ajouter ½ cuillère à café de bicarbonate de soude, 1.5 cuillères à café de coriandre moulue, 1.5 cuillères à café de cumin, 1.5 cuillères à café de paprika, 1.5 cuillères à café de sel et ½ cuillère à café de purée de piment dans le Thermomix. Ça se decongele bien ? Svp merci, Les pois chiches acheté sec oui, faite les bouillir la peau elle partira seul. Une fois le temps écoulé, égoutter les pois chiches et les faire sécher sur un torchon. Super bon. Bonjour, je les congèle APRÈS cuisson. https://www.recette247.com/thermomix/falafels-four-thermomix Recette suivie à la lettre la première fois, avec la cuisson au four. I use a deep fryer but you can shallow fry if preferred. Wir empfehlen Ihnen, das Falafel-Rezept im Thermomix zuzubereiten. Très facile à faire avec le Thermomix, il serait dommage que vous vous priviez . Hyper simple; surtout bien sécher les pois chiches avant de les mettre dans le bol et aucun soucis pour faire les boules! offres commerciales personnalisées. Je vais en refaire avant la fin de la semaine pour les mettre au congélateur ainsi que je l’ai vu dans un commentaire. Thermomix-Rezept: Falafel mit Gurkendip. Il vous faut des pois chiches crus, de l’ail, de l’oignon, de la levure, du persil, du cumin, du mélange 4 épices, du sel, du poivre et place à la préparation de vos falafels au Thermomix, Mettez les pois chiches à tremper dans de l’eau froide pour 24 heures puis séchez-les avec du papier absorbant, Dans le bol du Thermomix, mettez les pois chiches, l'ail, l'oignon et le persil puis mixez 30 secondes en vitesse 5, Ajouter la levure, le cumin, le mélange 4 épices, salez et poivrez puis mixez 30 secondes en vitesse 5, Formez des petites boules avec vos mains puis faites-les cuire dans un bain d'huile bien chaude. Placez sur du papier absorbant et laissez refroidir avant de déguster, Vous pouvez déguster ces falafels accompagnés d’une sauce au yaourt. By Shemoo Seif. Using lentils instead of beans to create an innovative recipe has been quite satisfying. Nov 8, 2019 - Recipe BAKED FALAFEL by Thermowife, learn to make this recipe easily in your kitchen machine and discover other Thermomix recipes in Main dishes - vegetarian. Attention à bien faire sécher les poids chiches au four micro ondes, pour une bonne tenue à la cuisson. Merci pour la petite astuce micro ondes ☺️, Adenium13 a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans et 7 mois, Recette que je fais souvent et c’est 1 première avec tm, j’ai toujours des pois chiche au congélateur. A déguster à l'apéritif ou en sandwich à l'intérieur d'un pain pita.. Découvrez la préparation de la recette "Falafels, sauces tahini et au yaourt" Aucun problème pour former les boulettes par contre à la cuisson dans l’huile elles se sont totalement désintéressés donc je tente le four. Natheonye a noté 5/5 cette recette, il y a 9 mois et 4 semaines, Super recette on c’est régalé. Dieser Pinnwand folgen 573 Nutzer auf Pinterest. delloul a noté 5/5 cette recette, il y a 1 an et 10 mois, carocooking a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans et 2 mois. Nov 21, 2019 - Falafel von Le petit bocuse. Trouvez l'inspiration parmi plus de 29.000 recettes et devenez membre de la communauté Thermomix® Mit Kichererbsen, im Thermomix und vor allem: nach diesem Rezept. Laisser tremper toute la nuit. Ces boulettes épicées, frites dans l'huile, se dégustent souvent en sandwich. 23.04.2019 - Diese Köstlichkeit aus der arabischen Küche ist gerade total angesagt: Falafel mit Gurkendip können Sie dank dem Rezept von REWE jetzt auch selber zubereiten! Faire dorer les falafels 10 à 15 minutes à feu moyen en les retournant régulièrement pour ne pas qu'ils brûlent. Excellent! Les explications détaillées de Yummix pour un résultat parfait. . They’re just the right finger-food size for bubs and toddlers and they make a great addition to any lunchbox. Les égoutter soigneusement. Was ist das? Bonjour je me permets de vous écrire votre recette ayant l’air super réussie. Découvrez-y les meilleures recettes Thermomix écrites et commentées par la communauté et présentées de manière simple et lisible comme sur votre sur votre appareil ! Ein Thermomix ® Rezept aus der Kategorie Hauptgerichte mit Gemüse auf www.rezeptwelt.de, der Thermomix ® … Cookomix n'est pas affilié ou sponsorisé par Vorwerk. Après quelques petites modif’s pour le deuxième essai mes petits falafels étaient divins ! Cuisinez, Mijoter, Préparer falafels au four au thermomix . Excellente surprise ❣ respecté la recette a la lettre , j’ai juste improvisé une petite sauce qui « rafraîchit  » les falafel ( 1 yaourt brassé ou grec, un peu de jus de citron et un peu de poudre de cumin) . Très bon accompagné d’une salade de crudités. 0 Bewertungen. https://www.mesinspirationsculinaires.com/article-recette-falafel-facile.html Une recette au Thermomix végétarienne que toute la famille adorera. Add drained chickpeas 10 sec speed 5, scrap down sides blend 10 sec speed 5, scrap down sides blend another 5 sec speed 5. Est-ce que vous avez bien utilisé des pois chiches secs, pas en boîte? Falafel besteht aus pürierten Kichererbsen oder Bohnen und ist eine arabische Spezialität und sogar Nationalgericht in Israel. Le délai de validation est d'environ 5 jours ouvrés. Dommage, ma photo trop sombre ne leur rend pas hommage. J'adore la cuisine libanaise, voici une recette pour réaliser facilement des falafels maison :) Tremper les pois chiches la veille pendant 24 heures. J’ai suivi à la lettre la recette et j’en suis ravie! Au niveau des ingrédients : 5 gousses d’ail, pas de farine du tout. Avec la technique du micro onde pour les pois chiches en boîte et la cuisson au four. Lorsque les falafels sont dorés, les prélever avec une grande écumoire. Steaks lentilles, pois chiches, courgettes. It's made out of peeled beans and always served fried. Acheté des pois chiches en boites. La durée de cuisson peut varier selon la taille des falafels et votre four. Vous pouvez cuire les falafels au four à 180° pendant 20 à 25 minutes en les retournant à mi-cui Bonjour du taboulé libanais, la salade libanaise ( fatouche), caviar d’aubergine libanais, concombre au yaourt,salade pois chiche, salade fèves au cumino on peut varier.. suky a noté 5/5 cette recette, il y a 1 an et 9 mois. On sale après. Merci pour l’astuce! Mes premiers falafels ont été une belle réussite! Racler les parois Le goût et la consistance sont parfaits. Wir empfehlen Ihnen, das Falafel-Rezept im Thermomix zuzubereiten. Mettre 260 grammes de pois chiches secs dans un grand bol d'eau froide. Bravo et merci pour l’astuce ! Tabbouleh: 2 tbsp Bulgur soaked in 3 tbsp boiling water then fluffed. Das schmeckt nämlich - am besten mit Hummus. Jul 2, 2020 - Falafel (Kichererbsenbällchen vegan) Schenk&PotatoesRE Schwierigkeit Mittel. 23.01.2013 - Wie mache ich Falafel? exercer vos droits Il suffit qu’il ne soient pas trop humides. Vous devez être connecté pour réagir à cette recette.Connectez vous en 1 clic ! https://www.cuisineculinaire.com/recette-des-falafel-facile-et-rapide Ils sont même meilleurs que ceux que j’ai l’habitude de manger rue des rosiers lors de mes séjours à Paris. Photo avant cuisson. Former des boules de falafel en ayant préalablement mouille les mains cela permet à la pâte de ne pas coller aux mains ou avec une. merci. , Vous épluchez les pois chiches? Jan 10, 2018 - Recipe Baked Cauliflower Falafel by rjskbrown, learn to make this recipe easily in your kitchen machine and discover other Thermomix recipes in Main dishes - vegetarian. Ils sont notamment très populaires au Liban et en Turquie. Elles sont trop belles et délicieuses c’est sur hummm , Lajouquette a noté 5/5 cette recette, il y a 5 mois. 7arira marocaine thermomix/حريرة مغربية سهلة التحضير في الة واااحدة ... Falafel Thermomix - Duration: 4:07. chefdemicasa 80,948 views. 23.01.2013 - Wie mache ich Falafel? bonjour vous les avez fait cuire au four ?? Energie 572 kcal Eiweiß 19 g Fett 31 g Kohlenhydrate 47 g ErnährWert 8 / 10. Für den Fall, dass Sie aufgefordert werden, diesen Vorschlag zu Hause zu entwickeln, müssen Sie die folgenden Zutaten erwerben, die es Ihnen ermöglichen, zehn oder zwölf Falafel zu erhalten: 260 g Kichererbsen 2 Knoblauchzehen … Falafels libanais express – Ingrédients de la recette : 400 g de pois chiches en conserve, 1 gros oignon, 2 gousses d’ail, 1/2 botte de persil plat, 1 cuillère à café de cumin en poudre J'aime beaucoup les falafels, c'est un plat économique, plein de protéines et complet. , prenez connaissance de notre 23.04.2019 - Diese Köstlichkeit aus der arabischen Küche ist gerade total angesagt: Falafel mit Gurkendip können Sie dank dem Rezept von REWE jetzt auch selber zubereiten! Vous pouvez remplacer les pois chiches par des fèves et le persil par de la coriandre. Rose40 a noté 5/5 cette recette, il y a 11 mois et 2 semaines, Hyper super bon!!!! Ensuite, vous les réchauffez au four traditionnel ou au four à micro-ondes, Ek64 a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans et 4 mois. Charte de Confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien de désabonnement intégré Si les fèves ne sont pas sèches, ce ne sont plus des falafels. Aujourd’hui on se retrouve pour une spécialité culinaire très populaire au Proche-Orient: la recette des Un délice …. Pour votre recette falafel au thermomix vous pouvez utilisez le livre PDF Thermomix avec 1200 recettes. + Ajouter une photo de ma réalisation. Feb 15, 2020 - Falafel vegan Ruck Zuck Falafel vegan Ruck Zuck by jewel79. Les 10 fruits de saison à consommer en Janvier. Veiller à bien sécher vos pois chiches avant de les mettre dans le Thermomix. Flip onto the other side and add another 2 teaspoons of oil to the pan. Et pourtant, je connais des bonnes adresses ! A refaire , Elle est facile la recette vous pouvez , Entièrement d’accord avec lucille, vos photos font envie! En 20 minutes la « pâte » est prête, Ok merci car c’est écrit 25h je trouvais ça bizarre, Il y a 24h de trempage pour les pois chiches si vous faites la recette avec pois chiches crus , 83EMMA a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans et 11 mois. Go to http://foodwishes.blogspot.com for the ingredient amounts, extra information, and many, many more video recipes! Le lendemain, rincez, égouttez, et mélangez dans le bol du mixeur avec l’oignon, l’ail, la farine, le sel et les épices. For J’ajoute mon grain de sel Noter cette recette ! Pour votre recette falafels au four au thermomix vous pouvez utilisez le livre PDF Thermomix avec 1200 recettes. Mélanger. Résultat mitigé : bon goût mais beaucoup trop secs. Jan 20, 2020 - This Pin was discovered by annadianebinniealeecehv. Cuisinez, Mijoter, Préparer falafel au thermomix. And trust me, they were a total hit with him too. Bien goûteux, bien tenus à la cuisson , bref: super! Avec mon Thermomix® Les grands classiques ... Venus d'Orient, les falafels sont traditionnellement préparés avec des pois chiches ou des fèves et sont frits. A la fin je n ai pas lavé le bol et j ai fait une soupe carottes potiron oignon +2 kiri avant de mixer excellent épicé et parfumé ! Voici les instructions pour réussir falafel au thermomix et faire plaisir gustativement toute votre petite famille. Cook for a further 3–4 minutes, or until golden brown and crisp on both sides. Falafel is one of the most popular foods in Egypt. Je retiens juste pour la prochaine fois qu’elles sont meilleurs directement sorti de la poêle plutôt que réchauffées, alors la prochaine fois je les ferais à la dernière minutes. 83EMMA bonjour comment on déshydrate les pois chiches au micro ondes svp? Plopinou a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans et 11 mois, Un petit voyage au Liban qui nous a ravi les papilles Boulettes très parfumées , sans être trop épicé accompagner d’une sauce yaourt ainsi que des crudités A refaire car le vol aller retour France Liban et Liban France est vraiment pas cher Petite dédicace à une amie libanaise qui ce reconnaîtra Merci à elle pour tous ces précieux conseils, Très belle assiette Le voyage ne t’es pas revenu cher , En Israel aussi …. 4:07. Très bonne recette. Bonjour quelle quantité met on si on utilise des pois chiche en boite? Ces boulettes épicées, frites dans l'huile, se dégustent souvent en sandwich. https://www.cuisineaz.com/recettes/falafels-au-thermomix-101944.aspx Il faut absolument que ça soit sec. Pour la cuisson, cette fois j’ai opté pour la technique d’un chef libanais à la friteuse à 170 degrés et jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés (entre 2 et 3 minutes) Résultat au top ! I’ve been making these falafel balls for years, but I thought it was about time I made a batch for Will to try. Mixer 20s à vitesse 7. Mixer à nouveau vit 8 15 sec, racler et mixer une dernière fois quelques secondes. 13.05.2020 - Une recette healthy gourmande et savoureuse - Recette minceur - Recette healthy rapide - Recette healthy soir #recette#recette healthy#recettes faciles#cuisie#plat#dessert#Recette facile de falafels au four Bonjour, il me semble que j’avais fait un mélange de yaourt grecque, citron, sel poivre, persil, Une fois que vos pois chiches sont trempés , la préparation est rapide. Je les laisse se décongeler à température ambiante. FALAFELS (boulettes de pois chiche), une recette de la catégorie Plat principal - divers. Bonjour qu’ajouter vous à votre mezze en plus du houmous ? Excellent à refaire, merci pour cette merveilleuse recette. Bonjour tout le monde, À la maison on aime beaucoup les falafels libanais fait maison, cette recette de falafel tellement facile que je vous conseille vivement. Aujourd’hui on se retrouve pour une spécialité culinaire très populaire au Proche-Orient: la recette des N'utilisez pas de pois chiches en boîte, ces derniers sont cuits et ils tiendront bien moins la cuisson. Thermomix : les meilleures recettes simples et rapides avec votre robot favori. Heat oil to 180 degrees. C’était vraiment vraiment bon, mon mari a adoré; j’avais aussi fait un pain pita et une sauce yaourt fêta ! même combat, voyage très cher , Coucou Evelyne 45 Prochain voyage je vous emmène, mais dépêchez vous car demain je part au Maroc , Pascaline a noté 5/5 cette recette, il y a 2 ans et 5 mois, Bravo et merci pour cette recette suivie à la lettre. J’ai mixé une troisième fois et le résultat était impeccable. Avec mon Thermomix® Les grands classiques ... Venus d'Orient, les falafels sont traditionnellement préparés avec des pois chiches ou des fèves et sont frits. Je recommande!

Getrocknete Steinpilze Braten, Ernährungspsychologie Studium Online, Jugendherberge Schönberger Strand, Master Psychologie Bonn, Freies Wahlfach Wu Anrechnen, Kloster In österreich 4 Buchstaben, Fritz Repeater Immer Gleiche Ip, Geophysikalische Einheit Gal, Ratskeller Leipzig Telefonnummer, Minigolf Frankfurt Palmengarten, Missed Abort Erfahrung, Sport- Und Gesundheitstrainer Ausbildung 2020,